home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 March / PCWorld_2008-03_cd.bin / temacd / outpostfirewall / OutpostProInstall.exe / {code_GetDest} / plugins / logviewer.es < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2007-12-19  |  22.4 KB  |  309 lines
  1. <params>
  2.   build="2216"
  3. </params>
  4.  
  5. <menu resources>
  6.   <menu>
  7.     id=#326
  8.     <submenu40004>
  9.       popup40004="LOG VIEW CONTEXT"
  10.       item40004="&Order"
  11.       item40006="&Limiar registro..."
  12.       item40002="&Copiar al Portapapeles"
  13.     </submenu40004>
  14.  
  15.   </menu>
  16.  
  17. </menu resources>
  18.  
  19. <dialog resources>
  20. </dialog resources>
  21.  
  22. <string table>
  23.   str101="DESCONOCIDO"
  24.   str102="PROCESO:"
  25.   str103="Permitir"
  26.   str104="Bloquear"
  27.   str105="Enviado"
  28.   str106="Recibido"
  29.   str107="Aprendizaje"
  30.   str108="Proceso %s iniciado por %s"
  31.   str109="Motivo de permiso/bloqueo"
  32.   str110="Línea de comandos: %s"
  33.   str111="Servicio %s iniciado (compilación %s)"
  34.   str112="Monitor %s iniciado (compilación %s)"
  35.   str113="%s iniciado (%s), SDK %s"
  36.   str114="%s no iniciado (código de error: %s)"
  37.   str115="La configuración fue cambiada por el usuario"
  38.   str116="No se pudo cambiar la configuración: la contraseña no es válida"
  39.   str117="Firewall: %s"
  40.   str118="activado"
  41.   str119="desactivado"
  42.   str120="Autoprotección: %s"
  43.   str121="Control Anti-Leak: %s"
  44.   str122="Control de contenido: %s"
  45.   str123="Explorador de <MALWARE> a petición: %s"
  46.   str124="Actualización iniciada"
  47.   str125="Noticias descargadas"
  48.   str126="Preestablecidos descargados"
  49.   str127="Componentes del programa descargados"
  50.   str128="Base de datos de <MALWARE> descargada"
  51.   str129="Exploración de <MALWARE> a petición iniciada"
  52.   str130="Exploración de <MALWARE> programada iniciada"
  53.   str131="Exploración de <MALWARE> finalizada (%s)"
  54.   str132="Excepción de Control Anti-Leak: %s"
  55.   str133="No se detectó ningún <MALWARE>"
  56.   str134="detectado"
  57.   str135="eliminado"
  58.   str136="puesto en cuarentena"
  59.   str137="errores"
  60.   str138="Servicio %s detenido"
  61.   str139="Monitor %s detenido"
  62.   str140="Conexión de %s con %s establecida"
  63.   str141="Conexión de %s con %s bloqueada"
  64.   str142="Conexión de %s con %s solicitada"
  65.   str143="La conexión está terminada"
  66.   str144="Enlazamiento de %s a %s"
  67.   str145="Enlazamiento de %s a %s solicitado"
  68.   str146="Enlazamiento de %s a %s bloqueado"
  69.   str147="%s escucha %s"
  70.   str148="%s escucha %s solicitado"
  71.   str149="%s escucha %s bloqueado"
  72.   str150="Estado"
  73.   str151="Paquetes TCP enviados: %s %s"
  74.   str152="Paquetes TCP recibidos: %s %s"
  75.   str153="Paquete %s enviado: %s"
  76.   str154="Paquete %s recibido: %s"
  77.   str155="Paquete %s enviado"
  78.   str156="Paquete %s recibido"
  79.   str157="Paquete cancelado"
  80.   str158="Paquete denegado"
  81.   str159="<USER>"
  82.   str160="Conexión entrante de %s con %s"
  83.   str161="Comprobando componentes del proceso"
  84.   str162="Respuesta a la pregunta del modo de aprendizaje: %s"
  85.   str163="Permitir"
  86.   str164="Bloquear"
  87.   str165="aceptado"
  88.   str166="no se aceptó"
  89.   str167="(enviado: %s, recibido: %s bytes)"
  90.   str168="Respuesta de usuario"
  91.   str169="Control de componentes: %s"
  92.   str170="Módulo <AMW> iniciado"
  93.   str171="%s cambios de atributos de acceso de la memoria (\"%s\")"
  94.   str172="%s la creación del subproceso \"%s\""
  95.   str173="Módulo <AMW> detenido"
  96.   str174="Servicio detenido inesperadamente"
  97.   str175="Base de datos de control de componentes reconstruida: %s archivos"
  98.   str176="Archivo ejecutable no encontrado"
  99.   str177="Archivo ejecutable modificado"
  100.   str178="Archivo ejecutable comprobado correctamente"
  101.   str179="Detectando cambios de archivos ejecutables..."
  102.   str180="Componente modificado"
  103.   str181="Componente comprobado correctamente"
  104.   str182="Desconocido"
  105.   str183="Componente desconocido: %s"
  106.   str184="Componentes comprobados correctamente"
  107.   str185="Detectando componentes..."
  108.   str186="Paquete rechazado"
  109.   str187="Desconocido"
  110.   str188="Guardado en la base de datos"
  111.   str189="Componente"
  112.   str190="Suspendido"
  113.   str191="Paquete detectado"
  114.   str192="Ataque detectado desde"
  115.   str193="Dirección del intruso: %s, %s por %s minutos"
  116.   str194="Intruso desbloqueado"
  117.   str195="Tipo de ataque"
  118.   str196="equipo bloqueado"
  119.   str197="subred"
  120.   str198="no bloqueado"
  121.   str199="subred bloqueada"
  122.   str200="acción desconocida"
  123.   str201="Bloqueado por Id."
  124.   str202="Solicitud: %s"
  125.   str203="Solicitud terminada"
  126.   str204="Procesamiento de correo iniciado"
  127.   str205="Dirección de mensaje: %s, protocolo: %s"
  128.   str206="Mensaje de %s a %s"
  129.   str207="Respuesta: %s"
  130.   str208="Tipo de elemento de contenido recibido: %s"
  131.   str209="Longitud de elemento de contenido recibido: %s"
  132.   str210="Codificación de elemento de contenido recibido: %s"
  133.   str211="Codificación de transporte recibida: %s"
  134.   str212="%s %s"
  135.   str213="entrante"
  136.   str214="saliente"
  137.   str215="permitido"
  138.   str216="bloqueado"
  139.   str217="solicitado"
  140.   str218="Detección de ataque: %s"
  141.   str219="Solicitud para enviar un diagrama UDP a %s"
  142.   str220="Solicitud para recibir un diagrama UDP de %s"
  143.   str221="Máximo"
  144.   str222="Avanzado"
  145.   str223="Bajo"
  146.   str224="Óptimo"
  147.   str225="Personalizado"
  148.   str226="Protección del equipo: %s"
  149.   str227="El archivo ejecutable fue comprobado correctamente"
  150.   str228="Permitir controlar ventanas de aplicaciones que no tienen acceso a la red %s"
  151.   str229="Permitir a las aplicaciones controlar sus propias ventanas"
  152.   str230="%s envío de mensaje a \"%s\""
  153.   str231="Permitir a las aplicaciones de red utilizar la API de DNS"
  154.   str232="%s el uso de la API de DNS"
  155.   str233="%s la conexión al servidor \"%s\""
  156.   str234="%s la escritura en la memoria \"%s\""
  157.   str235="%s la apertura del controlador \"%s\""
  158.   str236="%s la carga del controlador \"%s\""
  159.   str237="Proceso creado \"%s\""
  160.   str238="Error al crear proceso: no se puede obtener el nombre canónico del proceso"
  161.   str239="ruta del proceso: %s"
  162.   str240="línea de comandos: %s"
  163.   str241="%s el cambio del objeto \"%s\""
  164.   str242="Creación de proceso: el componente de destino es %s"
  165.   str243="Aplicación de red con argumento: %s"
  166.   str244="URL: %s"
  167.   str245="Permitir"
  168.   str246="Bloquear"
  169.   str247="No definido"
  170.   str248="Solicitud"
  171.   str249="verificado"
  172.   str250="es nuevo"
  173.   str251="modificado"
  174.   str252="Respuesta de usuario: %s"
  175.   str253="Acción actualizada en las reglas de procesamiento de Anti-leak: %s"
  176.   str254="Permitir usar interceptor de confianza"
  177.   str255="%s el establecimiento del interceptor \"%s\""
  178.   str256="%s el inicio de la sesión DDE \"%s\""
  179.   str257="Motor %s (%s) cargado e iniciado correctamente"
  180.   str258="No se pudo iniciar el motor de %s"
  181.   str259="Motor de %s detenido o descargado"
  182.   str260="Exploración de <MALWARE> iniciada, perfil: %s, nombre: %s"
  183.   str261="Exploración de <MALWARE> finalizada, explorado: %s, software malicioso/sospechoso: %s, omitido: %s, cuardo/eliminado/en cuarentena: %s, failed: %s"
  184.   str262="Se detectó el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  185.   str263="No se pudo descomprimir el archivo %s"
  186.   str264="Procesamiento de <MALWARE> iniciado"
  187.   str265="Procesamiento de <MALWARE> finalizado, software malicioso/sospechoso: %s, curado/eliminado/en cuarentena: %s, omitido: %s, añadido a excepciones: %s, fallado: %s"
  188.   str266="Se consiguió %s el <MALWARE> \"%s\" (%s)"
  189.   str267="No se pudo %s el <MALWARE> \"%s\" (%s)"
  190.   str268="curar"
  191.   str269="eliminar"
  192.   str270="poner en cuarentena"
  193.   str271="ignorar"
  194.   str272="Se bloqueó el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  195.   str273="Se ignoró el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  196.   str274="El archivo ejecutable es nuevo"
  197.   str275="%s"
  198.   str276="Se curó el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  199.   str277="No se pudo curar el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  200.   str278="Se puso en cuarentena el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  201.   str279="Actualizando programa: %s"
  202.   str280="Error de actualización del programa: %s"
  203.   str281="Actualizando preestablecidos: %s"
  204.   str282="Error de actualización de preestablecidos: %s"
  205.   str283="Actualizando bases de datos de <MALWARE>: %s"
  206.   str284="Error de actualización de bases de datos de <MALWARE>: %s"
  207.   str285="Actualización iniciada"
  208.   str286="Actualización finalizada"
  209.   str287="Detectanto componentes de procesos..."
  210.   str288="<ACTION>"
  211.   str289="Solicitud para la creación del proceso %s: %s"
  212.   str290="desconocido"
  213.   str291="modificado"
  214.   str292="comprobado"
  215.   str293="Solicitud para la descarga: %s"
  216.   str294="Respuesta a la solicitud para la descarga (%s): %s"
  217.   str295="Cookie"
  218.   str296="ActiveX"
  219.   str297="Subprograma Java"
  220.   str298="Remitente"
  221.   str299="Flash"
  222.   str300="Trama oculta"
  223.   str301="GIF animado"
  224.   str302="Contenido activo externo"
  225.   str303="JavaScript"
  226.   str304="VBScript"
  227.   str305="Secuencia de acciones ActiveX"
  228.   str306="Secuencia de acciones de carga/descargada"
  229.   str307="Ventana emergente"
  230.   str308="Sitio de la lista negra"
  231.   str309="Publicidad (por palabra clave)"
  232.   str310="Publicidad (por tamaño)"
  233.   str311="Contenido (por URL)"
  234.   str312="Contenido (por palabra clave)"
  235.   str313="Alerta de %s"
  236.   str314="Bloquear transferencia de datos privados"
  237.   str315="Bloquear sitio de la lista negra"
  238.   str316="Transferencia de datos privados %s, categoría: %s"
  239.   str317="Número de tarjeta de crédito"
  240.   str318="Contraseña"
  241.   str319="Reemplazar"
  242.   str320="Bloquear"
  243.   str321="Bloquear sitio %s"
  244.   str322="<PRODUCT>"
  245.   str323="Controlador de operaciones de la red"
  246.   str324="Controlador de operaciones de archivos"
  247.   str325="compilación"
  248.   str326="Proceso finalizado"
  249.   str327="Se omitió el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  250.   str328="El <MALWARE> \"%s\" (%s) eliminado en %s"
  251.   str329="No se pudo eliminar el <MALWARE> \"%s\" (%s) en %s"
  252.   str330="Omitir archivos grandes: %s"
  253.   str331="Exploración de procesos en la memoria: %s"
  254.   str332="Exploración de entradas de la lista de inicio: %s"
  255.   str333="Exploración de cookies del navegador web: %s"
  256.   str334="Exploración del Registro: %s"
  257.   str335="Exploración del sistema de archivos:"
  258.   str336="Exploración del sistema de archivos: %s, incluir subcarpetas: %s"
  259.   str337="Cuando se dectecte <MALWARE>: %s"
  260.   str338="Exploración por extensión: %s"
  261.   str339="Exploración de archivos comprimidos: %s"
  262.   str340="Sí"
  263.   str341="No"
  264.   str342="Mostrar todo"
  265.   str343="Curar"
  266.   str344="Eliminar"
  267.   str345="Poner en cuarentena"
  268.   str346="&Última entrada arriba"
  269.   str347="&Primera entrada arriba"
  270.   str348="Sí"
  271.   str349="No"
  272.   str350="Exploración de bloques de memoria iniciada"
  273.   str351="Exploración de bloques de memoria finalizada, bloques infectados: %s"
  274.   str352="Todas las entradas del registro serán eliminados. ¿Está seguro de que desea continuar?"
  275.   str353="Exploración de %s puerto(s) detectada desde"
  276.   str354="Antivirus"
  277.   str355="Antiespía"
  278.   str356="<MALWARE_TTL> \"%s\" restaurado de la cuarentena"
  279.   str357="No se pudo restaurar el <MALWARE> \"%s\" de la cuarentena"
  280.   str358="<MALWARE_TTL> \"%s\" eliminado de la cuarentena"
  281.   str359="IDS_NET_LOG_ANSWER_SUBJECT_CONNECT"
  282.   str360="conexión"
  283.   str361="escucha del puerto"
  284.   str362="enlace del puerto"
  285.   str363="envío de datos"
  286.   str364="Permitir"
  287.   str365="creación del extremo"
  288.   str366="Bloquear"
  289.   str367="Desconocido"
  290.   str368="Respuesta del usuario"
  291.   str369="Regla preestablecida"
  292.   str370="Regla de una política"
  293.   str371="Servicio"
  294.   str372="Regla definida"
  295.   str373="Error al procesar"
  296.   str374="Aprendizaje automático"
  297.   str512="Fecha/Hora"
  298.   str513="Proceso"
  299.   str514="Evento"
  300.   str515="Evento"
  301.   str516="Dirección"
  302. </string table>
  303.  
  304. <version info>
  305.   FileDescription="Complemento Visor de registro"
  306.   ProductName="Complemento Visor de registro"
  307. </version info>
  308.  
  309.